Varemerkeregistrering i Kina: Svart og hvit eller farge? Hva bør du beskytte?

I tillegg til tekstvaremerket kan bedrifter bruke ulike grafiske merker for å tiltrekke seg kunder.

Mange varemerkebeskyttede mønstre er fargerike. For eksempel har Apples “bitten Apple” grafikkvaremerke tidligere designet 100 mønstre i ulike farger.

Men når du søker i varemerkeregisteret i Kina og ser hva Apple beskyttet i Kina, vil du se at de fleste av de registrerte mønstrene på registreringstidspunktet var i svart og hvitt, og ikke fargene vi vanligvis ser.

Bør du beskytte varemerket i svart og hvitt? Hva er forskjellen mellom varemerker i svart-hvitt sammenlignet med farger når du registrerer de i Kina?

Fra beskyttelsespolitikken til varemerkeforskriftene i Kina og etter en analyse av situasjonen, kan valget av svart og hvitt være et bedre valg.

La oss se på artikkel 49 i varemerkeloven i Kina. Den poengterer:

“hvis en varemerkeregistrant endrer det registrerte varemerket, navn, sted for den registrerte eller andre registreringsforhold for det registrerte varemerket, skal den lokale administrative avdelingen for Industri og Handel pålegge den som registrerer varemerket å rette det innen en frist. Dersom varemerket ikke er korrigert i tide, kansellerer Varemerkekontoret det registrerte varemerket.”

Reguleringen refererer i hovedsak til sammensetningsfaktorene ved endring av det registrerte varemerket, som tekst, bokstav, farge, strukturell kombinasjon osv. Et eksempel på dette er når du har registrert et varemerke i farger og bruk den tilsvarende fargen.

Når du søker om varemerket i Kina, sørg for at varemerkefargen du vil bruke er den samme som da den ble registrert. Ellers kan du risikere at varemerket blir kansellert. Med andre ord, dersom søkeren har registrert et fargevaremerke, kan ikke søkeren forandre varemerkets farge ved bruk av merket.

iStock 1054513236 1

Registrerer du et svart-hvitt-varemerke i Kina derimot, kan du endre varemerkefargen senere. Derfor er svart-hvitt-varemerker mer fleksible i bruk. Vanligvis er det bedre og mer praktisk registrer et svart-hvitt-varemerke.

Det er imidlertid situasjoner hvor det er mer fornuftig å ikke velge varemerker i svart-hvitt og i stedet registrere et fargevaremerke. Et mønster med farge kan for eksempel fremheve produktets egenskaper eller være mer iøynefallende gjennom farger. Ved å bruke farger kan du formidle betydningen av varemerket, bli lettere forstått og forbedre merkeinntrykket.

I andre tilfeller kan selve varemerkedesignet være for enkelt. Når du legger til farger, vil ofte sjansen for at varemerkeregistreringen i Kina blir akseptert forbedret.

For å oppsummere, i de flest situasjoner kan det være lurt å velge svart og hvitt når du registrerer varemerket ditt. Valget mellom svart og hvitt eller et fargevaremerke bør avhenge av den spesifikke situasjonen, fra et langsiktig perspektiv angående utviklingen av virksomheten, kombinert med dine behov knyttet til hvordan du bruker varemerket nå.

Trenger du hjelp med å beskytte trademark og patenter i Kina?

Hvis du trenger hjelp med å beskytte dine trademark og patenter i Kina, så ta kontakt med oss her. Vi tilbyr også hjelp med bakgrunnssjekk av kinesiske bedrifter, verifiseringer av NDA og kontrakter i Kina etc.
WeChat Image 20210427081950 3

Kontakt oss hvis du trenger juridisk hjelp i Kina, som å sette opp arbeidskontrakter, andre kontrakter og verifisere kontrakter slik at de følger kinesisk lov og kan håndheves i Kina, bakgrunnsundersøkelse av kinesiske selskaper, beskytte patenter, varemerker, opphavsrett i Kina og internasjonalt, juridiske oversettelser til kinesisk, hjelp med handels- og IP-tvister i Kina, etc.

Hvis du trenger vår hjelp eller har ytterligere spørsmål om våre tjenester, nøl ikke med å kontakte en av våre Customer Relationship Managere, Jan Erik Christensen, på janerik@ncbhub.com . Vi ser frem til å høre fra deg og hjelpe din bedrift lykkes i Kina.

Denne artikkelen er kun ment for informasjonsformål og er ikke ment å erstatte profesjonell juridisk rådgivning. Informasjonen her utgjør ikke juridisk rådgivning og bør ikke benyttes som sådan. Å lese denne artikkelen etablerer ikke et advokat-klient-forhold mellom leseren og forfatteren eller forfatterens organisasjon. Vår nettside har som mål å gi generell informasjon for utdannings- og kommunikasjonsformål.