Norwegian

Sikre juridisk gyldighet i avtaler med kinesiske selskaper: Hvorfor korrekt kinesisk firmanavn og bruk av offisielle stempler (“chops”) er avgjørende

pexels dave chen 283689699 14450066

Innledning I takt med globaliseringen har stadig flere norske og internasjonale selskaper rettet blikket mot Kina for handel, produksjon og samarbeid. Kina har verdens nest største økonomi, et enormt forbrukermarked og et mangfold av muligheter for både små og store bedrifter. Likevel er det en rekke kulturelle, språklige og juridiske faktorer som kan skape misforståelser […]

Sikre juridisk gyldighet i avtaler med kinesiske selskaper: Hvorfor korrekt kinesisk firmanavn og bruk av offisielle stempler (“chops”) er avgjørende Read More »

En omfattende veiledning for å sikre kontraktens gyldighet og begrense juridisk risiko for utenlandske kunder som signerer avtaler med kinesiske selskaper

iStock 535940885 2 2048x2026 1

I en stadig mer globalisert verden ser flere og flere utenlandske aktører mot Kina for å inngå forretningssamarbeid, styrke markedsandeler, benytte lokale ressurser eller dra nytte av Kinas omfattende produksjons- og tjenestenettverk. Imidlertid innebærer det å utforme og gjennomføre en grenseoverskridende kontrakt i Kina mer enn bare å signere et dokument eller sette på et

En omfattende veiledning for å sikre kontraktens gyldighet og begrense juridisk risiko for utenlandske kunder som signerer avtaler med kinesiske selskaper Read More »

Fokus på mold og verktøy i Kina: Hvordan sikre eierskap og forebygge uautorisert produksjon

pexels tbd traveller 2149583744 30732755

I møte med Kinas industrielle muskler er det mange fordeler å hente: store volumer, konkurransedyktige priser og høyteknologisk ekspertise. Samtidig står bedrifter overfor en særlig utfordring: å bevare kontrollen over sine viktigste fysiske ressurser, nemlig støpeformer og produksjonsverktøy. Disse elementene utgjør fundamentet for enhver masseproduksjon. Å miste kontroll kan resultere i knockoff-produkter, tvangssituasjoner og potensielt

Fokus på mold og verktøy i Kina: Hvordan sikre eierskap og forebygge uautorisert produksjon Read More »

Sikring av støpeformer og verktøy ved skifte av kinesisk fabrikk

pexels tbd traveller 2149583744 30732759 1

Å velge en ny produksjonspartner i Kina kan åpne for lavere kostnader, mer avansert teknologi eller raskere produksjon. Samtidig medfører et slikt bytte potensielle utfordringer knyttet til beskyttelse av støpeformer og verktøy. Disse fysiske eiendelene krever ofte store investeringer og er essensielle for å fremstille produkter i ønsket kvalitet og volum. Uten solide avtaler og

Sikring av støpeformer og verktøy ved skifte av kinesisk fabrikk Read More »

Slik sikrer du en gyldig kontrakt med kinesiske leverandører: Nøkkelpunkter og praktiske råd

visual selection 1

I dagens stadig mer komplekse globale forsyningskjeder er det essensielt å sørge for at kontrakter man inngår med kinesiske leverandører er gyldige og rettslig håndhevbare. En godt strukturert og juridisk bindende kontrakt bidrar til å klargjøre partenes rettigheter og plikter, redusere potensielle konflikter og verne om forretningsomdømmet. Samtidig kan det å inngå avtaler med kinesiske

Slik sikrer du en gyldig kontrakt med kinesiske leverandører: Nøkkelpunkter og praktiske råd Read More »

Beskytt IP-rettighetene dine i Kina: Hvorfor en juridisk verifisert kinesisk versjon av kontrakten din er avgjørende

image 97 1

For bedrifter som ekspanderer i det kinesiske markedet, er det helt essensielt å sikre sine immaterielle rettigheter (IP). Likevel overser mange selskaper, spesielt de som er nye i regionen, et kritisk punkt når de utformer kontrakter: Dersom kontrakten er på et annet språk enn kinesisk, vil kinesisk rett selv oversette den til kinesisk ved en

Beskytt IP-rettighetene dine i Kina: Hvorfor en juridisk verifisert kinesisk versjon av kontrakten din er avgjørende Read More »

Hvorfor bytte produsent i Kina medfører unike risikoer knyttet til former (molds) og verktøy

Why Switching Manufacturers in China Involves Unique Risks Related to Molds and Tooling visual selection 1

Å bytte produsent kan ofte fremstå som et fornuftig grep for bedrifter som ønsker bedre kvalitet, lavere kostnader eller raskere leveringstid. Likevel er det viktig å påpeke at slike overganger i Kina kan føre med seg helt særskilte utfordringer, særlig når det gjelder former (molds) og verktøy. Disse essensielle hjelpemidlene utgjør selve grunnpilaren i produksjonen

Hvorfor bytte produsent i Kina medfører unike risikoer knyttet til former (molds) og verktøy Read More »

Hva du risikerer når du ikke beskytter former og verktøy i Kina

WeChat Image 20250112120106 1

Når du skal bytte produsent i Kina, er det avgjørende å sikre at formene og verktøyene dine er godt beskyttet. Disse eiendelene er kjernen i produksjonsprosessen din, og hvis du mister kontroll over dem, kan resultatet bli omfattende økonomiske tap, svekket intellektuell eiendom og alvorlige forsinkelser. Selv om Kina tilbyr konkurransedyktige produksjonskostnader og et stort

Hva du risikerer når du ikke beskytter former og verktøy i Kina Read More »

Naviger i kompleksiteten av kinesisk sjørett: En omfattende veiledning for rederier som står overfor tap av en skipscontainer under kinesisk-lovregulerte kontrakter

pexels jefe king 907960151 19954172 1

Den maritime industrien er en avgjørende del av global handel, ettersom den legger til rette for transport av varer over landegrenser og skaper økonomiske forbindelser verden over. Kinas omfattende kystlinje, moderne havner og betydelige andel av verdenshandelen gjør landet til en ledende aktør i denne sektoren. Samtidig medfører det kinesiske markedet et komplekst og strengt

Naviger i kompleksiteten av kinesisk sjørett: En omfattende veiledning for rederier som står overfor tap av en skipscontainer under kinesisk-lovregulerte kontrakter Read More »

Forfalskede varer på kinesiske e-handelsplattformer: Juridiske strategier og praktiske tiltak for å beskytte immaterielle rettigheter

image 82

Innledning Kinesiske e-handelsplattformer har de siste årene etablert seg som sentrale knutepunkter i verdenshandelen. Nettsteder som Alibaba, Taobao og Pinduoduo tilbyr et omfattende produktutvalg, tiltrekker seg et stort antall kjøpere og gir bedrifter fra hele verden tilgang til et enormt forbrukermarked. Samtidig bidrar den enkle tilgangen for selgere og den raske logistikkhåndteringen til et dynamisk

Forfalskede varer på kinesiske e-handelsplattformer: Juridiske strategier og praktiske tiltak for å beskytte immaterielle rettigheter Read More »